Jealous - Labrinth | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Jealous - Labrinth | Terjemahan Lirik Lagu Barat
 |
| Labrinth |
I'm jealous of the rain
Aku cemburu pada hujan
That falls upon your skin
Yang jatuh di kulitmu
It's closer than my hands have been
Ia lebih dekat daripada tanganku dulu
I'm jealous of the rain
Aku cemburu pada hujan
I'm jealous of the wind
Aku cemburu pada angin
That ripples through your clothes
Yang beriak-riak di pakaianmu
It's closer than your shadow
Ia lebih dekat daripada bayanganmu
Oh, I'm jealous of the wind, cause
Oh, aku cemburu pada angin, karena
Aku cemburu pada hujan
That falls upon your skin
Yang jatuh di kulitmu
It's closer than my hands have been
Ia lebih dekat daripada tanganku dulu
I'm jealous of the rain
Aku cemburu pada hujan
I'm jealous of the wind
Aku cemburu pada angin
That ripples through your clothes
Yang beriak-riak di pakaianmu
It's closer than your shadow
Ia lebih dekat daripada bayanganmu
Oh, I'm jealous of the wind, cause
Oh, aku cemburu pada angin, karena
II
I wished you the best of
Dulu kuberharap kaulah hal terbaik
All this world could give
Yang bisa diberikan oleh dunia ini
And I told you when you left me
Dan kukatakan padamu saat kau meninggalkanku
There's nothing to forgive
Tak ada yang perlu dimaafkan
But I always thought you'd come back,
Tapi aku selalu berpikir kau kan kembali
Tell me all you found was
Katakan padaku yang kau temukan hanyalah
Heartbreak and misery
Patah hati dan kesedihan
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
Sulit bagiku tuk berkata, aku cemburu pada keadaanmu
You're happy without me
Yang bahagia tanpaku
I'm jealous of the nights
Aku cemburu pada malam-malam
That I don't spend with you
Yang tak kuhabiskan bersamamu
I'm wondering who you lay next to
Aku penasaran dengan siapa kau berbaring
Oh, I'm jealous of the night
Oh, aku cemburu pada malam
I'm jealous of the love
Aku cemburu pada cinta
Love that was in here
Cinta yang dulu ada di sini
Gone for someone else to share
Tlah hilang untuk dibagi pada orang lain
Oh, I'm jealous of the love, cause
Oh, aku cemburu pada cinta, karena
Back to II
As I sink in the sand
Saat aku tenggelam di dalam pasir
Watch you slip through my hands
Melihatmu terlepas dariku
Oh, as I die here another day
Oh, saat aku mati di sini kelak
Cause all I do is cry behind this smile
Karena yang kulakukan hanyalah menangis di balik senyum ini
Back to II
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
Sulit bagiku tuk katakan, aku cemburu pada keadaanmu
You're happy without me.....
Yang bahagia tanpaku
About the Author
7 komentar
dr sekian penerjemah lagu ini yg gue baca..cuma ini yg pas dan masuk akal oleh org awam bhs inggris..
BalasHapussambil nangis dgr dan baca arti lagunya..eeeaa
yang suka musik saya ada rekomendasi..ke keisha cantik channel aja di youtube lagunya enak2 dah ada lirik dan terjemahannya juga. semoga bermanfaat
BalasHapussedih artinya
BalasHapusGw banget
BalasHapusKomentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusYahilah lemah amat move on ngapa emang cewek cuma satu doang dan emang cowok cuma satu doang. hina amat hidupp
BalasHapusyah namanya juga dinamika hidup, Mas,
Hapusgak bisa disamakan cara seseorang menghirupi cinta dg orang lain😔